kahuna kahuna
2025년 8월 27일, 수요일
  • 기사제보·독자의견
Weekend
Newsletter
Teen's
SushiNews
KNEWSLA
  • 전체
    • 한인/K-타운
    • LA/OC 로컬
    • 미국 (Ⅰ)
    • 경제/Money (Ⅰ)
    • S.F/California
    • National
    • 부동산/생활경제
    • 세계 (Ⅰ)
    • 한국
    • 엔터테인먼트
    • 오피니언/칼럼
    • 세계/경제/사회
    • 스포츠
    • 이슈/특집
    • 이런일도
    • Senior/Health
    • 여행
    • Food/Restaurant
    • 문화/Book/공연
    • 전문가 칼럼
    • IT/SCI/학술
    • 미디어
    • 자동차/항공
    • 기업스토리
    • Teen’s Press
  • 홈
  • 한인
  • LA/OC
  • S.F/California
  • 미국Ⅰ
  • 세계Ⅰ
  • 경제Ⅰ
  • 한국
  • 연예
  • 스포츠
  • 이슈
  • 화제
  • 문화
  • Teen’s Press
  • 칼럼
No Result
View All Result
  • 전체
    • 한인/K-타운
    • LA/OC 로컬
    • 미국 (Ⅰ)
    • 경제/Money (Ⅰ)
    • S.F/California
    • National
    • 부동산/생활경제
    • 세계 (Ⅰ)
    • 한국
    • 엔터테인먼트
    • 오피니언/칼럼
    • 세계/경제/사회
    • 스포츠
    • 이슈/특집
    • 이런일도
    • Senior/Health
    • 여행
    • Food/Restaurant
    • 문화/Book/공연
    • 전문가 칼럼
    • IT/SCI/학술
    • 미디어
    • 자동차/항공
    • 기업스토리
    • Teen’s Press
  • 홈
  • 한인
  • LA/OC
  • S.F/California
  • 미국Ⅰ
  • 세계Ⅰ
  • 경제Ⅰ
  • 한국
  • 연예
  • 스포츠
  • 이슈
  • 화제
  • 문화
  • Teen’s Press
  • 칼럼
No Result
View All Result
KNEWSLA
Weekend Newsletter
Teen's SushiNews
No Result
View All Result

‘best’아니라 ‘goodest’?…’인지력 논란’ 바이든 또 말실수

바이든, 인터뷰서 '최고' 설명하면서 'goodest' 언급"문법 어긋나고 알아듣기 어려워" 지적

2024년 07월 08일
0
ABC 방송 인터뷰 영상 캡처

오는 11월 미국 대선에서 재선을 노리는 조 바이든 미국 대통령이 인지력 논란으로 사퇴 압박을 받는 가운데 이번에는 문법적으로 맞지 않는 단어를 사용해 구설에 올랐다.

6일 뉴욕타임스(NYT)는 바이든 대통령이 전날 ABC방송과의 인터뷰에서 ‘goodest’라는 단어를 사용해 백악관이 수습에 나섰다고 보도했다.

당시 바이든 대통령은 “나는 최고의 성과를 냈다”는 취지의 답변을 하는 과정에서 ‘최고’를 설명하기 위해 ‘goodest’라는 표현을 사용했다.

이는 문법적으로 맞지 않는 표현이다. ‘좋은’을 의미하는 ‘good’의 최상급은 ‘best’를 사용해야 한다.

물론 일상생활에서는 문법 규정이 제대로 지켜지지 않는 경우가 많다. 다만 이를 감안해도 ‘goodest’라는 표현은 어색하게 들린다는 지적이다.

실제로 콜린스 사전 온라인판은 ‘goodest’를 “반드시 최고라는 의미보다는 ‘최고는 아니지만 괜찮은’이라는 뜻으로 사용된다”고 소개하고 있다.

일반적인 상황이라면 용인할 수 있는 실수지만, 바이든 대통령이 지난달 27일 진행한 대선 TV 토론 이후 고령 리스크로 당내 거센 사퇴 압박을 받고 있다는 점을 감안하면 논란은 더 커질 수 있다.

백악관도 논란을 우려해 후속 조치에 나섰다.

인터뷰 후 ABC방송이 인터뷰 녹취록을 공개하자 백악관은 “바이든 대통령이 ‘goodest’라는 단어를 사용하지 않았다”고 문제를 제기했다.

이후 ABC뉴스는 녹취록의 해당 발언을 ‘goodest’에서 ‘good as’로 변경하고, “정확성을 위해 대본이 업데이트됐다”는 편집자 주를 덧붙였다.

또한 바이든 캠프 대변인들은 해당 단어를 언급한 NYT에 수정을 요청했다. NYT는 수정된 ABC뉴스의 녹취록에 따라 기사를 수정했다.

다만 NYT는 “인터뷰 중 바이든이 한 말은 해석이 필요할 정도로 알아듣기 어려웠다”고 지적했다. 바이든 대통령이 ‘goodest’를 사용했을 수 있다는 가능성을 열어 둔 셈이다.

 

- Copyright © KNEWSLA.COM, 무단 전재 및 재배포 금지

답글 남기기 응답 취소

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

최신 등록 기사

[천관우 이민칼럼] 8월 급변하는 이민환경 상황과 대응

‘케데헌’, 넷플릭스 역대최다 시청 영화…’오징어게임’도 시간문제

방탄소년단(BTS) 지민, 배우 송다은과 열애설… 영상 나와

사상 첫 전직 총리 구속영장…韓 ‘묵묵부답’

‘관세폭탄 분노’ 모디 총리, 트럼프 전화 4번 안 받고 무시

애플, 내달 9일 아이폰17 공개 확정…”경외감 쏟아진다”

트럼프, 인텔 이어 록히드 마틴 등 방산업체들 지분인수 추진

생라면 3봉지 먹고 쓰러진 13세 소년 사망 … 이집트 발칵

트럼프, 주택금융청(FHFA) 앞세워 정적 제거 나섰다

‘매출부진 흔들’ 맥도날드, ‘골드소스’로 반전 노린다

김혜성, 트리플A 재활 경기서 5경기 연속 안타…타점도 적립

LA 대로변서 갱단 백주대낮 총기난사… 배스 시장 “결코 용납 못해”

테일러 스위프트 팟 캐스트 에피소드 신기록 작성

‘미국 속 작은 코펜하겐’ 솔뱅, 9월 19~21일 ‘덴마크 데이즈’ 축제

실시간 랭킹

LA 한인타운 새 명소 ‘킨스 호텔’ 본격 영업 시작 .. 9월부터 투숙 예약

(3보) 성공한 한인 사업가 RBJ 천세철씨 부부의 비극 … 롤링힐스 사건 배경과 업계 반응

[3보] 나성 영락 교회 상조회, 파산 위기 속에 회비 독촉 … 회원들 불만 폭발

(4보)’성공신화’썼던 천세철씨의 RBJ, 어떤 업체였나

“치킨 텐더 때문에” … 크루즈선박서 승객 수십명 난투극

코로나 감염 급증, LA·OC 확산세 뚜렷 … ‘스트라투스’변이 영향

손흥민 연봉 공개됐다 … LAFC 선수단 총연봉의 절반

생라면 3봉지 먹고 쓰러진 13세 소년 사망 … 이집트 발칵

Prev Next

  • 회사소개
  • 개인정보취급방침
  • 이용 약관
  • 광고문의
  • 기사제보
  • 페이스북
  • 유튜브
© KNEWSLA All Rights Reserved.
No Result
View All Result
  • 홈
  • 한인/K-타운
  • LA/OC 로컬
  • 미국
  • 경제/Money
  • S.F/California
  • National
  • 부동산/생활경제
  • 세계
  • 한국
  • 엔터테인먼트
  • 오피니언/칼럼
  • 세계/경제/사회
  • 스포츠
  • 이슈/특집
  • 이런일도
  • IT/SCI/학술
  • Senior/Health
  • 여행
  • Food/Restaurant
  • 문화/Book/공연
  • 전문가 칼럼
  • IT/SCI/학술
  • 미디어
  • 자동차/항공
  • 기업스토리
  • Teen’s Press

Copyright © KNEWSLA All rights reserved.