kahuna kahuna
2025년 7월 29일, 화요일
  • 기사제보·독자의견
Weekend
Newsletter
Teen's
SushiNews
KNEWSLA
  • 전체
    • 한인/K-타운
    • LA/OC 로컬
    • 미국 (Ⅰ)
    • 경제/Money (Ⅰ)
    • S.F/California
    • National
    • 부동산/생활경제
    • 세계 (Ⅰ)
    • 한국
    • 엔터테인먼트
    • 오피니언/칼럼
    • 세계/경제/사회
    • 스포츠
    • 이슈/특집
    • 이런일도
    • Senior/Health
    • 여행
    • Food/Restaurant
    • 문화/Book/공연
    • 전문가 칼럼
    • IT/SCI/학술
    • 미디어
    • 자동차/항공
    • 기업스토리
    • Teen’s Press
  • 홈
  • 한인
  • LA/OC
  • S.F/California
  • 미국Ⅰ
  • 세계Ⅰ
  • 경제Ⅰ
  • 한국
  • 연예
  • 스포츠
  • 이슈
  • 화제
  • 문화
  • Teen’s Press
  • 칼럼
No Result
View All Result
  • 전체
    • 한인/K-타운
    • LA/OC 로컬
    • 미국 (Ⅰ)
    • 경제/Money (Ⅰ)
    • S.F/California
    • National
    • 부동산/생활경제
    • 세계 (Ⅰ)
    • 한국
    • 엔터테인먼트
    • 오피니언/칼럼
    • 세계/경제/사회
    • 스포츠
    • 이슈/특집
    • 이런일도
    • Senior/Health
    • 여행
    • Food/Restaurant
    • 문화/Book/공연
    • 전문가 칼럼
    • IT/SCI/학술
    • 미디어
    • 자동차/항공
    • 기업스토리
    • Teen’s Press
  • 홈
  • 한인
  • LA/OC
  • S.F/California
  • 미국Ⅰ
  • 세계Ⅰ
  • 경제Ⅰ
  • 한국
  • 연예
  • 스포츠
  • 이슈
  • 화제
  • 문화
  • Teen’s Press
  • 칼럼
No Result
View All Result
KNEWSLA
Weekend Newsletter
Teen's SushiNews
No Result
View All Result

EDD 실업수당 서비스에 한국어 서비스 전면 도입

2022년 03월 07일
0

EDD의 실업수당 서비스에 한국어 서비스가 전면 도입된다.

최근 캘리포니아지방법률상담(CRLA), 노동자권익센터(CWR) 등 비영리단체들이 EDD를 상대로 제기한 언어 접근성 소송에서 EDD는 한국어 등 비영어 서비스를 제공하기로 합의했다.

EDD는 실업수당 UI 관련 전화 서비스에 한국어 등 소수계 언어 직원을 배치하거나 한국어 등 소수계 언어 통역을 제공하고 전용언어 전화라인도 설치하겠다고 밝혔다.

또, 온라인 서비스와 각종 문서도 한국어로 제공될 예정이다.

앞서 지난달 28일 LA법률보조재단(LAFLA)은 아시아법률회의(ALC), 캘리포니아지방법률상담(CRLA), 노동자권익센터(CWR) 등이 언어 접근성 차별 관련 소송을 진행해 EDD와 중대한 합의를 이끌어냈다고 밝혔다.

LA법률 보조재단에 따르면 먼저 EDD는 UI 청구인에게 필요한 자격을 갖춘 통역사 또는 다국어 직원을 통해 어떤 언어와 수어로든 실시간 서비스를 제공해야한다.

이러한 언어 서비스를 제공할 수 없는 경우 5일 이내에 요청된 통역사와 함께 청구인에게 다시 연락해야 한다는 내용이 합의에 포함됐다.

합의 내용에는 2022년 말까지 비영어 전용 전화라인을 비영어권 언어 중 사용 인구가 많은 7개 언어까지 확장하도록 되어 있다.

현재 스페인어, 만다린어, 광둥어, 베트남어가 제공되고 있다.

여기에 추가로 한국어, 타갈로그어, 알메니아어 전용 라인이 추가되는 것이다.

또. 2022년 말까지 사용 인구가 많은 한국어 등 15개 비영어권 언어로 모든 중요한 UI 문서를 번역해 제공하게 된다.

2024년까지 다국어 엑세스 포털 및 UI 온라인의 언어 접근성을 높여 비영어 언어 중 사용 인구가 많은 한국어 등 7개 언어로 제공해야 한다.

<박재경 기자>

 

 

- Copyright © KNEWSLA.COM, 무단 전재 및 재배포 금지

답글 남기기 응답 취소

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

최신 등록 기사

캄차카 강진에 캘리포니아-오리건주 쓰나미 경계령, 1.5미터 쓰나미 예상 … 캐나다부터 중남미까지

LA시 해안지역 쓰나미 비상 … 주의보 발령, 30일 새벽 쓰나미 도달

러 캄차카반도 규모 8.7 초강진 .. 캘리포니아도 쓰나미 경보

[Book] 적을수록 더 많다, 비움의 미학…’가볍게 산다’

[BooK] 우리집 댕댕이는 무슨 생각 중일까…’개의 뇌과학’

K팝 대세는 스트레이 키즈, 프랑스 콘서트에 12만명 운집

아내 묘비 지키는 구준엽 …묘비에는 한국어 ‘준준’

‘불륜’ 잡아낸 콜드플레이 전광판에 또 잡힌 남녀…이번엔 누구?

박소현 “만나던 남자 성폭행 피소…결혼의지 꺾여”

韓 세계육상계주 첫 금메달 주인공, ‘태양의 후예’ 염소 소년이었다

한국 다녀오던 한인 영주권자, 샌프란 공항서 8일째 구금 중

미국, 한국에 최후통첩 .. “최선 최종 협상안 제시하라”

[석승환의 MLB] 빅잭과 캄페로의 절실함.

[천관우 이민칼럼] 영주권 신청 중의 고용주 변경

실시간 랭킹

‘아메리칸 드림 나선 진주 학생 42명’ 출국 전 미 입국 거부 당해

한국 다녀오던 한인 영주권자, 샌프란 공항서 8일째 구금 중

뉴욕 맨해튼 NFL 본사 빌딩서 총기난사 충격 … 경관 등 5명 사망, NFL 출신 총격범 자살

“노숙자 문제, 아우슈비츠에서 해결??? ” … 정신 나간 캘리포니아 주지사 후보 망언

스트릿 파킹 차량 12대 줄줄이 타이어만 사라져

“당신은 타지마”…공항서 중년 여성 무릎 꿇고 오열(영상)

[화제] “이곳은 영역다툼 전쟁터’ … 다운타운 2가 터널서 무슨 일

“역시 적은 내부에” … 페타닐 국경유입 이유 있었다

Prev Next

  • 회사소개
  • 개인정보취급방침
  • 이용 약관
  • 광고문의
  • 기사제보
  • 페이스북
  • 유튜브
© KNEWSLA All Rights Reserved.
No Result
View All Result
  • 홈
  • 한인/K-타운
  • LA/OC 로컬
  • 미국
  • 경제/Money
  • S.F/California
  • National
  • 부동산/생활경제
  • 세계
  • 한국
  • 엔터테인먼트
  • 오피니언/칼럼
  • 세계/경제/사회
  • 스포츠
  • 이슈/특집
  • 이런일도
  • IT/SCI/학술
  • Senior/Health
  • 여행
  • Food/Restaurant
  • 문화/Book/공연
  • 전문가 칼럼
  • IT/SCI/학술
  • 미디어
  • 자동차/항공
  • 기업스토리
  • Teen’s Press

Copyright © KNEWSLA All rights reserved.