
나가사키의 언덕 위에서 15 살 게이샤 초초상은 매일 항구를 내려다보았다. 미 해군 장교 핀커턴이 돌아오겠다며 떠난 후 그녀는 3년을 기다렸고 아이까지 낳았다. 마침내 군함이 입항했을 때 그는 미국인 아내와 함께 왔다. 초초상은 스스로 목숨을 끊는다.
푸치니의 오페라 ‘나비부인’은 오랫동안 서양이 동양을 바라보는 시선이 되었다. 서양 남자는 떠나고 동양 여인은 기다리다 죽는다는. 그런데 1964년 베이징에서 이를 완전히 뒤집는 일이 벌어졌다.
스무 살의 프랑스 대사관 직원 부르시코는 중국 경극 배우 스페이푸를 만났다. 가냘픈 몸에 수줍은 눈빛을 지닌 그 여인은 집안 사정으로 남자로 키워졌다고 털어놓았다. 그는 그 말을 믿었다. 두 사람은 연인이 되고 스페이푸는 아들까지 낳았다며 데려왔다. 20년 여년 사랑에 빠져 있는 동안 기밀문서는 중국으로 흘러갔다. 1983년 파리에서 체포된 그는 법정에서 충격적인 사실을 알게 된다. 스페이푸는 남자였다.
훗날 이 사건은 연극 ‘M. 버터플라이’로 만들어졌다. 극의 핵심은 서양 남자가 동양 여인에게 기대하는 모습, 즉 순종적이고 신비로우며 헌신적인 이미지를 스페이푸가 정확히 꿰뚫고 있었다는 점이다. ‘나비’는 속인 것이 아니라 속고 싶어 하는 마음에 날아든 것이었다. 이 작품은 첩보전의 또 다른 무기가 인간의 환상임을 보여 준다.
이처럼 사랑을 무기로 쓰는 일은 동서고금을 가리지 않고 훨씬 오래전부터 있었다. 기원전 5세기 중국, 오나라에 패해 쓸개를 핥으며 복수를 다짐하던 월왕(越王) 구천에게 책사 범려는 한 여인을 소개했다. 증국 4대 미인 중 하나인 서시(西施). 오왕(吳王) 부차는 그녀에게 빠져 충신도 죽이고 국사를 팽개치다가 결국 패망했다.
서양에도 이런 서시의 후예가 있었다. 1917년 파리 교외에서 총살대 앞에 선 무희 마타하리다. 그녀는 독일 스파이로 몰려 처형되었지만 오늘날 역사가들은 그녀가 쓸 만한 정보를 거의 넘기지 못했다고 본다. 과연 그녀가 거대한 첩보망의 핵심이었을까, 아니면 희생양이었을까. 진실은 여전히 안개 속이지만, 서시가 성공한 무기였다면 마타하리는 버려진 무기였던 셈이다.


그렇다면 사랑을 무기로 삼는 방식은 언제나 통할까? 1959년 아바나 항구, 독일 유람선에 쿠바 혁명의 영웅 피델 카스트로와 선장의 딸 19살 마리타는 사랑에 빠졌다. 미국으로 돌아온 그녀에게 CIA는 카스트로 암살 임무를 맡겼다. 독약 캡슐을 화장품 크림통에 숨겨 갔지만 호텔 방에서 보니 캡슐은 크림 속에서 녹아버렸다. 그러자 카스트로가 자신의 권총을 내밀며 ‘쏠 수 있겠느냐’고 물었지만 그녀는 쏘지 못했다고 한다.
이는 대부분 본인의 회고에 의한 것이어서 어디까지가 사실인지 알 수 없다. 그래도 이 이야기가 오래 회자되는 이유는 분명하다. 서시와 마타하리, 스페이푸에게 무기였던 사랑이 마리타에서는 배신이었지만 말이다.
그 장면은 영화에서 다시 등장했다. ‘007, 나를 사랑한 스파이’에서 소련 정보원 아냐는 연인을 죽인 사람이 같이 임무를 수행하는 제임스 본드임을 알게 된다. 모든 일이 끝난 뒤 그녀는 본드에게 총을 겨누지만 방아쇠를 당기지 않는다.
영화 제목은 그래서 역설적이다. 스파이가 정말 나를 사랑한 것일까, 아니면 내가 사랑에 빠졌다는 사실을 이용한 것일까. 첩보전에서 사랑은 언제나 의심과 함께 한다.
이 오래된 질문이 다시 떠오른 것은 최근 중국 국적의 앨리스 황과 엔비디아의 젠슨 황 CEO의 가까운 관계, 그리고 미 정보당국이 그녀를 베이징에 정보를 흘린 인물이라고 판단했다는 NYT의 보도 때문이다.
이 사건은 하나를 일깨운다. 서시가 오나라 왕의 마음을 흔들었다면 오늘날의 정보전은 세계에서 가장 중요한 기술을 움직이는 사람의 주변을 겨냥한다. 무대만 바뀌었을 뿐 인간의 약점을 파고든다는 본질은 크게 다르지 않다.
물론 여성 스파이의 역사가 모두 미인계로 설명되지는 않는다. 레지스탕스를 지원한 버지니아 홀, 독일 점령지에서 무선통신 임무를 수행한 누르 이나야트 칸처럼 지략과 용기로 이름을 남긴 여성들도 있다. 첩보전은 아름다움만으로 치를 수 있는 싸움이 아니었다는 얘기다.
결국 이 모든 것을 관통하는 질문은 하나로 보인다. 사람은 자신이 사랑하는 사람을 얼마나 객관적으로 바라볼 수 있을까. 상대가 보여 주는 모습이 진실인지, 내가 믿고 싶어 하는 환상인지 어떻게 구별할 수 있을까 말이다.




