astiva astiva
2026년 11월 19일, 목요일
  • 기사제보·독자의견
Weekend
Newsletter
Teen's
SushiNews
KNEWSLA
  • 전체
    • 한인/K-타운
    • LA/OC 로컬
    • 미국 (Ⅰ)
    • 경제/Money (Ⅰ)
    • S.F/California
    • National
    • 부동산/생활경제
    • 세계 (Ⅰ)
    • 한국
    • 엔터테인먼트
    • 오피니언/칼럼
    • 세계/경제/사회
    • 스포츠
    • 이슈/특집
    • 이런일도
    • Senior/Health
    • 여행
    • Food/Restaurant
    • 문화/Book/공연
    • 전문가 칼럼
    • IT/SCI/학술
    • 미디어
    • 자동차/항공
    • 기업스토리
    • Teen’s Press
  • 홈
  • 한인
  • LA/OC
  • S.F/California
  • 미국Ⅰ
  • 세계Ⅰ
  • 경제Ⅰ
  • 한국
  • 연예
  • 스포츠
  • 이슈
  • 화제
  • 문화
  • Teen’s Press
  • 칼럼
No Result
View All Result
  • 전체
    • 한인/K-타운
    • LA/OC 로컬
    • 미국 (Ⅰ)
    • 경제/Money (Ⅰ)
    • S.F/California
    • National
    • 부동산/생활경제
    • 세계 (Ⅰ)
    • 한국
    • 엔터테인먼트
    • 오피니언/칼럼
    • 세계/경제/사회
    • 스포츠
    • 이슈/특집
    • 이런일도
    • Senior/Health
    • 여행
    • Food/Restaurant
    • 문화/Book/공연
    • 전문가 칼럼
    • IT/SCI/학술
    • 미디어
    • 자동차/항공
    • 기업스토리
    • Teen’s Press
  • 홈
  • 한인
  • LA/OC
  • S.F/California
  • 미국Ⅰ
  • 세계Ⅰ
  • 경제Ⅰ
  • 한국
  • 연예
  • 스포츠
  • 이슈
  • 화제
  • 문화
  • Teen’s Press
  • 칼럼
No Result
View All Result
KNEWSLA
Weekend Newsletter
Teen's SushiNews
No Result
View All Result

[백가이드 맛집기행] ‘오노 하와이안 BBQ’ 하와이 손맛과 로컬정신

갈비·BBQ 치킨·치킨 카츠에 밥 두 스쿱…이민자 식문화에서 탄생한 ‘플레이트 런치’

2026년 09월 26일
0
여행전문가 데이빗 백 가이드

​미국 서부 길거리를 지나다 보면 특유의 빨간색 팜트리 로고와 함께 맛있는 고기 굽는 냄새로 발길을 잡는 곳이 있습니다.
바로 캐주얼 하와이안 플레이트 런치(Plate Lunch) 전문점 ‘오노 하와이안 바비큐'(Ono Hawaiian BBQ)입니다.

​하와이어로 ‘오노(Ono)’는 ‘맛있다(Delicious)’를 뜻합니다.
이름에 걸맞게 이곳은 하와이 섬 특유의 여유로운 분위기와 동서양의 맛이 조화롭게 융합된 전통 플레이트 런치를 미국 본토 전역에 대중화시킨
주역입니다.

오노 하와이안 바비큐(Ono Hawaiian BBQ)의 대표 메뉴인 하와이안 BBQ 치킨과 치킨 카츠, 갈비 플레이트. 밥과 마카로니 샐러드가 곁들여지는 하와이 전통 ‘플레이트 런치’ 스타일이 특징이다.

​1. 하와이안 플레이트 런치의 유래와 정체성
하와이안 바비큐의 핵심은 바로 ‘플레이트 런치’ 문화입니다.
19세기 후반 하와이의 사탕수수와 파인애플 농장에서 일하던 한국, 일본, 중국, 필리핀 등 다양한 국적의 이민자 노동자들이 각자의 반찬과 밥을 도시락 통에 나눠 먹던 것에서 시작되었습니다.
​오노 하와이안 바비큐는 이 역사적인 식문화를 현대적이고 깔끔하게 담아냅니다.

​밥 두 스쿱 (White Rice): 한국인에게도 익숙한 쫀득한 쌀밥
​마카로니 샐러드 한 스쿱 (Macaroni Salad): 고소하고 부드러운 하와이 특유의 차가운 마요네즈 마카로니 샐러드
​메인 요리 (Main Entree): 직화로 구워낸 다양한 육류 또는 해산물

​2. 오노 하와이안 BBQ 대표 추천 메뉴 BEST 3

첫번째는 하와이안 바비큐 치킨 (Hawaiian BBQ Chicken)

두번째는 갈비 (Kalbi Short Ribs)

세번째는 치킨 카츠(Chicken Katsu)

참고: 무엇을 먹을지 고민된다면 치킨, 갈비, BBQ 비프를 한 번에 맛볼 수 있는 ‘Ono BBQ Combo가 가장 좋은 선택입니다.
​

3. 오노(Ono)를 200% 즐기는 가이드

​스팸 무스비(Spam Musubi)는 필수 사이드: 짭조름하게 구운 스팸과 밥을 김으로 감싼 하와이 국민 간식입니다.
메인 요리가 나오기 전 입가심이나 이동 중 간식으로 제격입니다.
​양념 소스의 매력: 테이블이나 카운터에 준비된 하와이안 BBQ 소스와 칠리 페퍼 소스를 활용해 본인만의 감칠맛 조합을 만들 수 있습니다.

​넉넉한 양 (Aloha Spirit): 기본 레귤러 사이즈(Regular Plate)만 시켜도 1.5인분에 달할 만큼 푸짐한 양을 자랑합니다. 양이 적다면 미니 플레이트(Mini Plate)를 선택하는 것도 좋습니다.
​하와이에 직접 가지 않아도 알로하(Aloha)의 따뜻함과 맛을 선명하게 느낄 수 있는 곳. 오노 하와이안 바비큐는 단순한 패스트푸드를 넘어 서부 여행자와 현지인들의 출출한 배와 마음을 든든하게 채워주는 따뜻한 로컬 식탁입니다.

마지막으로 패스트푸드로는 유일하게 한국식 밥이 있단 겁니다.

<여행전문가 백이랑>backado@gmail.com

- Copyright © KNEWSLA.COM, 무단 전재 및 재배포 금지

최신 등록 기사

[화제] 신시내티 동물원 하마 ‘피오나’, 관람객 모자 삼켜 … “스스로 배출해야”

트럼프와 저녁 한 끼 5만5천달러→518달러 폭락

시진핑 “핵무기는 인류 머리 위 ‘다모클레스의 검’…전면 폐기해야”

“2028년 대선 민주당이 이긴다” 52% … 공화당은 28% 불과

김건희, 역대 영부인 첫 ‘유죄 확정’ … 징역 4년

박지윤 “지인은 성소수자” … 상간소송 판결 정면 반박

대법, 한덕수 징역 15년 판결 뒤집어 … 일부 무죄 파기환송

‘LEET 만점자’ 이진우 결국 사망…AI 부정행위 의혹 미궁

LA시의회, 20일 ‘김치의 날’ 선포한다

“이게 모두 우연이라고?” … 연쇄 전산마비에 공화당도 의혹 제기

앤트로픽 공모가 83달러…1조 5천억 달러 AI 공룡 탄생

최태원, 앤트로픽 투자 대박 … 2,700억원, 4조3,000억원으로

미 의회 237년 역사상 첫 흑인 하원의장 탄생 눈앞

선셋-팰리세이즈 등 산불 지역 대피경보…폭우에 산사태·토사 덮칠 우려

실시간 랭킹

[초점] “뭔가 심상치 않다” 불안감 폭발, 공포 확산 … 쌀·물·배터리 사재기, 발전기 품절

박지윤, 잠옷 입고 남성과 성인물 시청 … 법원 “부정행위”

[이슈] 경동나비엔, 미국인 부부 사망사고 손배소 당해 … 유족 “온수기 배기 안전장치 미비”주장

[단독] 한인 여성, 장애인접근권 소송 수십건 반복 … 한인업소들 줄줄이 피소

“이게 모두 우연이라고?” … 연쇄 전산마비에 공화당도 의혹 제기

오늘 LA 전역 홍수·강풍 초비상 … 최대 5인치 폭우 쏟아진다

[초점]한식 퓨전 성공신화 흔들 … ‘서울푸드 미트’ 결국 파산보호 신청

“영주권자 해외여행 각별히 조심해야”…30년 전 경범죄도 공항서 구금

Prev Next

  • 회사소개
  • 개인정보취급방침
  • 이용 약관
  • 광고문의
  • 기사제보
  • 페이스북
  • 유튜브
© KNEWSLA All Rights Reserved.
No Result
View All Result
  • 홈
  • 한인/K-타운
  • LA/OC 로컬
  • 미국
  • 경제/Money
  • S.F/California
  • National
  • 부동산/생활경제
  • 세계
  • 한국
  • 엔터테인먼트
  • 오피니언/칼럼
  • 세계/경제/사회
  • 스포츠
  • 이슈/특집
  • 이런일도
  • IT/SCI/학술
  • Senior/Health
  • 여행
  • Food/Restaurant
  • 문화/Book/공연
  • 전문가 칼럼
  • IT/SCI/학술
  • 미디어
  • 자동차/항공
  • 기업스토리
  • Teen’s Press

Copyright © KNEWSLA All rights reserved.